Fotografia może dokumentować widoczną fakturę, ale zazwyczaj nie pozwala ustalić, jaki proces ją wytworzył. Dokładna nazwa wykończenia powinna wynikać z dokumentacji dotyczącej konkretnego produktu.
Widoczny efekt nie jest zapisem procesu
Nie. Gdy brakuje dokumentacji pomocniczej, samo zdjęcie nie powinno być traktowane jako rozstrzygający dowód zastosowania wykończenia stonewashed, piaskowanego, szczotkowanego ani podobnie nazwanego. Zdjęcie rejestruje widoczne rezultaty w określonych warunkach oglądania; nie rejestruje etapów produkcji, które je wytworzyły.
Różne procesy mogą tworzyć efekty, które wizualnie się nakładają. Z kolei to samo nazwane wykończenie może wyglądać inaczej w zależności od kierunku oświetlenia, odbić, geometrii powierzchni, ekspozycji aparatu lub przetwarzania obrazu. Kierunkowa faktura może sugerować wygląd szczotkowany, a nieregularne refleksy mogą przypominać efekt stonewashed, ale podobieństwo uzasadnia jedynie ostrożny opis wizualny. Nie potwierdza ono nazwy procesu.
Opisz to, co rzeczywiście można zaobserwować
Bez formalnej specyfikacji wykończenia należy używać neutralnego języka odnoszącego się do obrazu: na przykład widocznych linii kierunkowych, rozproszonego obszaru o matowym wyglądzie, nieregularnego jasnego i ciemnego cętkowania lub powierzchni odbijającej światło. Takie opisy pozostają obserwacjami, a nie ukrytymi twierdzeniami dotyczącymi narzędzi, mediów, substancji chemicznych, kolejności, trwałości lub parametrów użytkowych.
Warunki korzystania z SEWARD wskazują, że fotografie pomagają w porównaniu, a ustawienia ekranu mogą wpływać na kolory i wykończenia. Kierują także czytelników do informacji dotyczących dokładnego produktu, zamiast zakładać, że każdy artykuł ma taką samą konstrukcję lub inne cechy.
Co potwierdza nazwę
Nazwę wykończenia należy przypisać wyłącznie wtedy, gdy dokumentacja dokładnej wersji produktu ją wskazuje. Najmocniejszy zapis łączy tę informację z wyraźnymi zdjęciami tej samej wersji, co pozwala dopasować udokumentowaną nazwę do widocznego obszaru. Jeśli takie powiązanie nie jest dostępne, wykończenie należy pozostawić jako niepotwierdzone. Takie podejście zachowuje użyteczne informacje wizualne bez odtwarzania nieudokumentowanego procesu wyłącznie na podstawie wyglądu.